This fixes a bug that Chris Mason found. As for a test case, I can't think of one. It's a very weird case. Basically, if there is a file listed as changed in the changelog entry, but not showing up in any of the associated manifest entries, hg would abort when trying to create a changeset. Now it just decides the file must not have any versions relevant to the changeset.

port:4:export
port:4:vaportight
port:4:import/export
FIXME: history is wrong here
port:1:1:-:eggs:import
port:1:2:+:eggs:vaportight
port:1:3:+:eggs:import/export
port:0:2:+:spam:export
port:0:1:+:spam:import
port:4:import/export