portability fixes for some tests
Apparently the ls on OS X 10.3.9 exits with success even if the file
given on the command line doesn't exist
abort: edit failed: false exited with status 1transaction abort!rollback completedabort: edit failed: false exited with status 1transaction abort!rollback completed