convert: workaround for cvsps.cache under Windows
In non-cygwin environment, cvsps fails to create its cache directory and redirect its output to stderr. Just ignore the error and capture stderr as well.
#!/bin/sh
hg init
mkfifo p
hg serve --stdio < p &
P=$!
(echo lock; echo addchangegroup; sleep 5) > p &
Q=$!
sleep 3
kill -HUP $P
wait
echo .hg/* .hg/store/*