convert: workaround for cvsps.cache under Windows
In non-cygwin environment, cvsps fails to create its cache directory and redirect its output to stderr. Just ignore the error and capture stderr as well.
=======================
Should display 'First commit message'
description:
First commit message
=======================
Should display 'Second commit message'
description:
Second commit message
=======================
Should display 'Third commit message\n This is the 3rd log message'
description:
Third commit message
This is the 3rd log message
=======================
Should display 'Fifth commit message\n This is the 5th log message'
description:
Fifth commit message