archive: use util.opener when archiving files.
This simplifies the code a bit and makes it easier to support symlinks.
default = 'changelog'
header = header.tmpl
changelog = changelog.tmpl
changelogentry = changelogentry.tmpl
filelog = filelog.tmpl
filelogentry = filelogentry.tmpl
tags = tags.tmpl
tagentry = tagentry.tmpl