merge: fix unnecessary rename merges on linear update (issue631)
If one side's revision is identical to the ancestor, we skip the rest
of the copy detection logic.
% Without -vaccess log created - .hg/hgrc respected% With -vlistening at http://localhost:20064/