util._matcher: unify pattern normalization This should fix issue347. It also highlights one issue with the directory walking code when you have an --include pattern that matches the end of a filename. This is fixed by the next patch.

<table class="slogEntry parity#parity#">
 <tr>
  <td class="age">#date|age#</td>
  <td class="author">#author|obfuscate#</td>
  <td class="node"><a href="?cs=#node|short#">#desc|strip|firstline|escape#</a></td>
 </tr>
</table>