Enhance the file filtering capabilities. We now allow filtering through either pipes or pairs of temporary files. The latter appear to be mandatory for use on Windows.

precommit hook
commit hook: acb14030fe0a21b60322c440ad2d20cf7685a376