Enhance the file filtering capabilities. We now allow filtering through either pipes or pairs of temporary files. The latter appear to be mandatory for use on Windows.

%% Should show unknown
? unknown
%% Should show unknown and b removed
R b
? unknown
%% Should show a and unknown
a
unknown