Don't expand empty [paths] so later interpolation can do the right thing.
Example:
[paths]
default =
default-push = %(default)s
#!/bin/sh
hg init
echo "Is there an error message when trying to diff non-existing files?"
hg diff not found
echo "Is there an error message when trying to add non-existing files?"
hg add not found