Fix test-notify for systems without or with a different version of diffstat. Some diffstat versions say "1 file changed", others "1 files changed".

%% Should show unknown
? unknown
removing b
%% Should show unknown and b removed
R b
? unknown
%% Should show a and unknown
a
unknown