merge: update dirstate correctly for non-branchmerge updates
- we don't actually need the context in recordupdates
- use -1 for filesize to force check on normal update
- only record copy for branchmerges
- forget moved files on update
adding aadding b000a: No such file in rev 03f6b07749961