merge: fix spurious merges for copies in linear updates
We make better use of contexts to accurately identify copies that
don't need merges.
Add a simple test and update other tests.
adding foo
adding bomb
adding a.c
adding dir/a.o
adding dir/b.o
! a.c
! dir/a.o
! dir/b.o
? .hgignore
a.c: unsupported file type (type is fifo)
! a.c
# test absolute path through symlink outside repo
A f
# try symlink outside repo to file inside
abort: ../z not under root