Adapted behaviour of ui.username() to documentation and mention it explicitly:
Searched in this order: $HGUSER, [ui] section of hgrcs, $EMAIL
and stop searching if one of these is set.
Abort if found username is an empty string to force specifying
the commit user elsewhere, e.g. with line option or repo hgrc.
If not found, use $LOGNAME or $USERNAME +"@full.hostname".
"""
i18n.py - internationalization support for mercurial
Copyright 2005 Matt Mackall <mpm@selenic.com>
This software may be used and distributed according to the terms
of the GNU General Public License, incorporated herein by reference.
"""
# the import from gettext is _really_ slow
# for now we use a dummy function
gettext = lambda x: x
#import gettext
#t = gettext.translation('hg', '/usr/share/locale', fallback=1)
#gettext = t.gettext