Don't enter an endless loop if remote hg doesn't answer, show remote noise.
The endless loop is not only triggered if the remote shell is too noisy, but
even if the local ssh command dies due to an error.
"""
i18n.py - internationalization support for mercurial
Copyright 2005 Matt Mackall <mpm@selenic.com>
This software may be used and distributed according to the terms
of the GNU General Public License, incorporated herein by reference.
"""
# the import from gettext is _really_ slow
# for now we use a dummy function
gettext = lambda x: x
#import gettext
#t = gettext.translation('hg', '/usr/share/locale', fallback=1)
#gettext = t.gettext