fix handling of multiple Content-type headers
This can happen if an error happens while sending
application/mercurial-0.1 content. The error page will
be sent resulting (for at least lighttpd) in the following
headers:
Content-type: application/mercurial-0.1
Content-type: text/html
which result in req.proto = 'application/mercurial-0.1, text/html'
fix issue344
foo renamed from bar:26d3ca0dfd18e44d796b564e38dd173c9668d3a9
rev offset length base linkrev nodeid p1 p2
0 0 6 0 0 26d3ca0dfd18 000000000000 000000000000
1 6 7 1 1 d267bddd54f7 26d3ca0dfd18 000000000000