run-tests.py: fix diff output when test-foo.out doesn't exist.
Previously, if test-foo.out doesn't exist and test-foo outputs
something, the first line of the diff will look like this:
-+changeset: 0:0acdaf898367
(note the leading "-")
<item>
<title>#desc|strip|firstline|strip|escape#</title>
<link>#url#?cs=#node|short#</link>
<description><![CDATA[#desc|strip|escape|addbreaks#]]></description>
<author>#author|obfuscate#</author>
<pubDate>#date|rfc822date#</pubDate>
</item>