merge: only store one direction of copies in the copy map simplify checkpair generate copied hash from copy map make copy cases more symmetrical

adding he
llo
abort: '\n' and '\r' disallowed in filenames
adding he
llo
abort: '\n' and '\r' disallowed in filenames
hell
o
nothing changed