merge: only store one direction of copies in the copy map simplify checkpair generate copied hash from copy map make copy cases more symmetrical

%% Should show unknown
? unknown
removing b
%% Should show unknown and b removed
R b
? unknown
%% Should show a and unknown
a
unknown