Add code coverage to the python version of run-tests (inc. annotation) Also include a minor work-around to coverage.py to avoid errors about /<string>

(binary:image/vnd.microsoft.icon)