hgmerge: do not use file with markers in tools merging themselves
This time I forgot about a crucial part of the logic change.
The patch makes kdiff3 and tkdiff useful again.
%% Should show unknown? unknown%% Should show unknown and b removed! b? unknown%% Should show a and unknownaunknown