mq: fix regression in 6fd953d5faea
It caused qrefresh; qrefresh -X addedfile to leave the file as normal in dirstate.
It should be marked added on the second pass.
marked working directory as branch a
0 files updated, 0 files merged, 1 files removed, 0 files unresolved
marked working directory as branch b
0 files updated, 0 files merged, 1 files removed, 0 files unresolved
marked working directory as branch c
c 5:5ca481e59b8c
a 1:dd6b440dd85a
b 4:22df7444f7c1 (inactive)
default 0:19709c5a4e75 (inactive)
-------
c 5:5ca481e59b8c
a 1:dd6b440dd85a