mq: fix regression in 6fd953d5faea
It caused qrefresh; qrefresh -X addedfile to leave the file as normal in dirstate.
It should be marked added on the second pass.
foo renamed from bar:26d3ca0dfd18e44d796b564e38dd173c9668d3a9
rev offset length base linkrev nodeid p1 p2
0 0 6 0 0 26d3ca0dfd18 000000000000 000000000000
1 6 7 1 1 d267bddd54f7 26d3ca0dfd18 000000000000