mq: fix regression in 6fd953d5faea
It caused qrefresh; qrefresh -X addedfile to leave the file as normal in dirstate.
It should be marked added on the second pass.
os = <unloaded module 'os'>
os.system = <built-in function system>
os = <module 'os' from '?'>
mercurial.version = <unloaded module 'version'>
mercurial.version.get_version = <function get_version at 0x?>
mercurial.version = <module 'mercurial.version' from '?'>
mercurial = <module 'mercurial' from '?'>
util = <unloaded module 'util'>
util.system = <function system at 0x?>
util = <module 'mercurial.util' from '?'>
util.system = <function system at 0x?>
fred = <unloaded module 're'>
re = <unloaded module 'sys'>
fred = <unloaded module 're'>
fred.sub = <function sub at 0x?>
fred = <proxied module 're'>
re = <unloaded module 'sys'>
re.stdout = <open file '<stdout>', mode 'w' at 0x?>
re = <proxied module 'sys'>