mq: fix regression in 6fd953d5faea
It caused qrefresh; qrefresh -X addedfile to leave the file as normal in dirstate.
It should be marked added on the second pass.
Checking encoding (ascii)...
Checking extensions...
Checking templates...
Checking patch...
Checking merge helper...
Checking commit editor...
Checking username...
No problems detected