mq: fix regression in 6fd953d5faea
It caused qrefresh; qrefresh -X addedfile to leave the file as normal in dirstate.
It should be marked added on the second pass.
#!/bin/sh
mkdir a
cd a
hg init
echo foo > b
hg add b
hg ci -m "b" -d "1000000 0"
chmod -w .hg/store
cd ..
hg clone a b
chmod +w a/.hg/store # let test clean up
cd b
hg verify