mq: fix regression in 6fd953d5faea
It caused qrefresh; qrefresh -X addedfile to leave the file as normal in dirstate.
It should be marked added on the second pass.
adding foo
1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
1 files updated, 0 files merged, 0 files removed, 0 files unresolved
pushing to ../2
searching for changes
adding changesets
adding manifests
adding file changes
added 1 changesets with 1 changes to 1 files