Updated command tables in commands.py and hgext extensions.
- Marked for translation where extensions already had _()
- Corrected indentation
- fixed a few synopsises
abort: Failed to parse .../t/.hg/hgrcFile contains no section headers.file: .../t/.hg/hgrc, line: 1'invalid\n'