Exit test-hup only after the background process has died.
Otherwise the open file might let the tests fail on NFS.
removing bthis update spans a branch affecting the following files: baborting update spanning branches!(use 'hg merge' to merge across branches or 'hg update -C' to lose changes)