hgweb: fix handling of path for old style template
- path from old style are prefixed by '/', make cleanpath strip them
- make manifest() use relative paths, that was the only function using
'/' prefixed paths
syntax: glob
*.elc
*.orig
*.rej
*~
*.o
*.so
*.pyc
*.swp
*.prof
tests/.coverage*
tests/annotated
tests/*.err
build
contrib/hgsh/hgsh
dist
doc/*.[0-9]
doc/*.[0-9].gendoc.txt
doc/*.[0-9].{x,ht}ml
MANIFEST
patches
mercurial/__version__.py
.DS_Store
syntax: regexp
^\.pc/
Output/Mercurial-[0-9.]*.exe