Hide absolute path from test-no-symlinks output. And add missing eol and remove trailing space which where introduced by the patches adding this test.

#motd#
<div class="logo">
powered by<br/>
<a href="http://www.selenic.com/mercurial/">mercurial</a>
</div>

</body>
</html>