Hide absolute path from test-no-symlinks output. And add missing eol and remove trailing space which where introduced by the patches adding this test.

adding a
abort: 'doesnotexist' not found in manifest!