diff --git a/templates/old/map b/templates/old/map
--- a/templates/old/map
+++ b/templates/old/map
@@ -5,8 +5,8 @@ search = search.tmpl
 changelog = changelog.tmpl
 shortlog = shortlog.tmpl
 shortlogentry = shortlogentry.tmpl
-naventry = '<a href="?cl=#rev#">#label|escape#</a> '
-navshortentry = '<a href="?sl=#rev#">#label|escape#</a> '
+naventry = '<a href="?cl={node|short}">{label|escape}</a> '
+navshortentry = '<a href="?sl={node|short}">{label|escape}</a> '
 filedifflink = '<a href="?fd=#node|short#;file=#file|urlescape#">#file|escape#</a> '
 filenodelink = '<a href="?f=#node|short#;file=#file|urlescape#">#file|escape#</a> '
 fileellipses = '...'