diff --git a/tests/test-encoding.out b/tests/test-encoding.out
--- a/tests/test-encoding.out
+++ b/tests/test-encoding.out
@@ -15,8 +15,14 @@ transaction abort!
 rollback completed
 % these should work
 % ascii
+changeset:   4:d8a5d9eaf41e
+branch:      ?
+tag:         tip
+user:        test
+date:        Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+summary:     latin1 branch
+
 changeset:   3:5edfc7acb541
-tag:         tip
 user:        test
 date:        Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
 summary:     Added tag ? for changeset 91878608adb3
@@ -38,8 +44,14 @@ date:        Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0
 summary:     latin-1 e': ?
 
 % latin-1
+changeset:   4:d8a5d9eaf41e
+branch:      é
+tag:         tip
+user:        test
+date:        Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+summary:     latin1 branch
+
 changeset:   3:5edfc7acb541
-tag:         tip
 user:        test
 date:        Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
 summary:     Added tag é for changeset 91878608adb3
@@ -61,8 +73,14 @@ date:        Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0
 summary:     latin-1 e': é
 
 % utf-8
+changeset:   4:d8a5d9eaf41e
+branch:      é
+tag:         tip
+user:        test
+date:        Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+summary:     latin1 branch
+
 changeset:   3:5edfc7acb541
-tag:         tip
 user:        test
 date:        Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
 summary:     Added tag é for changeset 91878608adb3
@@ -84,11 +102,17 @@ date:        Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0
 summary:     latin-1 e': é
 
 % ascii
-tip                                3:5edfc7acb541
+tip                                4:d8a5d9eaf41e
 ?                                  2:91878608adb3
 % latin-1
-tip                                3:5edfc7acb541
+tip                                4:d8a5d9eaf41e
 é                                  2:91878608adb3
 % utf-8
-tip                                3:5edfc7acb541
+tip                                4:d8a5d9eaf41e
 é                                  2:91878608adb3
+% ascii
+?                              4:d8a5d9eaf41e
+% latin-1
+é                              4:d8a5d9eaf41e
+% utf-8
+é                              4:d8a5d9eaf41e