diff --git a/templates/map b/templates/map
--- a/templates/map
+++ b/templates/map
@@ -43,7 +43,7 @@ filediffparent = "
parent #rev#: | #node|short# |
"
filediffchild = "child #rev#: | #node|short# |
"
filelogchild = "child #rev#: | #node|short# |
"
-indexentry = "#name|escape# | #shortdesc|escape# | #contact|obfuscate# | #lastupdate|age# ago | RSS |
"
+indexentry = "#name|escape# | #shortdesc# | #contact|obfuscate# | #lastupdate|age# ago | RSS |
"
index = index.tmpl
archiveentry = "#type|escape# "
notfound = notfound.tmpl