diff --git a/tests/test-up-local-change.out b/tests/test-up-local-change.out
--- a/tests/test-up-local-change.out
+++ b/tests/test-up-local-change.out
@@ -50,8 +50,7 @@ tag:         tip
 manifest:    1:1165e8bd193e17ad7d321d846fcf27ff3f412758
 user:        test
 date:        Thu Jan  1 00:00:00 1970
-files:       a
-files+:      b
+files:       a b
 description:
 2
 
@@ -59,7 +58,7 @@ changeset:   0:c19d34741b0a4ced8e4ba74bb
 manifest:    0:a0c8bcbbb45c63b90b70ad007bf38961f64f2af0
 user:        test
 date:        Thu Jan  1 00:00:00 1970
-files+:      a
+files:       a
 description:
 1