diff --git a/tests/test-symlinks.out b/tests/test-symlinks.out
--- a/tests/test-symlinks.out
+++ b/tests/test-symlinks.out
@@ -3,9 +3,9 @@ adding bomb
 adding a.c
 adding dir/a.o
 adding dir/b.o
-R a.c
-R dir/a.o
-R dir/b.o
+! a.c
+! dir/a.o
+! dir/b.o
 ? .hgignore
 a.c: unsupported file type (type is fifo)
-R a.c
+! a.c