diff --git a/templates/filelog.tmpl b/templates/filelog.tmpl
--- a/templates/filelog.tmpl
+++ b/templates/filelog.tmpl
@@ -10,8 +10,8 @@
 <a href="?cl=tip">changelog</a>
 <a href="?sl=tip">shortlog</a>
 <a href="?tags=">tags</a>
-<a href="?f=#filenode|short#;file=#file|urlescape#">file</a>
-<a href="?fa=#filenode|short#;file=#file|urlescape#">annotate</a>
+<a href="?f=#node|short#;file=#file|urlescape#">file</a>
+<a href="?fa=#node|short#;file=#file|urlescape#">annotate</a>
 <a type="application/rss+xml" href="?fl=0;file=#file|urlescape#;style=rss">rss</a>
 </div>