diff --git a/tests/test-push-http b/tests/test-push-http
--- a/tests/test-push-http
+++ b/tests/test-push-http
@@ -18,7 +18,7 @@ cd ../test
 echo % expect ssl error
 hg serve -p $HGPORT -d --pid-file=hg.pid
 cat hg.pid >> $DAEMON_PIDS
-hg --cwd ../test2 push http://localhost:$HGPORT/
+hg --cwd ../test2 push http://localhost:$HGPORT/ | sed -e 's,:[0-9][0-9]*/,/,'
 kill `cat hg.pid`
 
 echo % expect authorization error
@@ -26,14 +26,14 @@ echo '[web]' > .hg/hgrc
 echo 'push_ssl = false' >> .hg/hgrc
 hg serve -p $HGPORT -d --pid-file=hg.pid
 cat hg.pid >> $DAEMON_PIDS
-hg --cwd ../test2 push http://localhost:$HGPORT/
+hg --cwd ../test2 push http://localhost:$HGPORT/ | sed -e 's,:[0-9][0-9]*/,/,'
 kill `cat hg.pid`
 
 echo % expect authorization error: must have authorized user
 echo 'allow_push = unperson' >> .hg/hgrc
 hg serve -p $HGPORT -d --pid-file=hg.pid
 cat hg.pid >> $DAEMON_PIDS
-hg --cwd ../test2 push http://localhost:$HGPORT/
+hg --cwd ../test2 push http://localhost:$HGPORT/ | sed -e 's,:[0-9][0-9]*/,/,'
 kill `cat hg.pid`
 
 echo % expect success
@@ -42,7 +42,7 @@ echo '[hooks]' >> .hg/hgrc
 echo 'changegroup = python ../printenv.py changegroup 0 ../urls' >> .hg/hgrc
 hg serve -p $HGPORT -d --pid-file=hg.pid
 cat hg.pid >> $DAEMON_PIDS
-hg --cwd ../test2 push http://localhost:$HGPORT/
+hg --cwd ../test2 push http://localhost:$HGPORT/ | sed -e 's,:[0-9][0-9]*/,/,'
 kill `cat hg.pid`
 hg rollback