diff --git a/doc/ja/hgmerge.1.ja.txt b/doc/ja/hgmerge.1.ja.txt
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/doc/ja/hgmerge.1.ja.txt
@@ -0,0 +1,37 @@
+HGMERGE(1)
+==========
+Matt Mackall <mpm@selenic.com>
+v0.1, 27 May 2005
+
+??????
+--
+hgmerge - Mercurial ?????????????????????????????????????????????????????????????????????
+????????????????????????????????????????????????
+
+??????
+--
+'hgmerge' local ancestor remote
+
+??????
+--
+hgmerge(1) ??????????????? Mercurial ???????????????????????????????????????????????????
+?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? kdiff3,
+merge(1), tkdiff(1), ?????????????????? diff(1) ??? patch(1) ?????????????????????
+?????????????????????????????????????????????????????????
+
+hgmerge(1) ??? Mercurial ???????????????????????????????????????????????????
+HGMERGE ??????????????????????????????????????????????????????
+
+??????
+--
+Vincent Danjean <Vincent.Danjean@free.fr> ?????????????????????????????????
+
+????????????
+--
+hg(1) - Mercurial ???????????????????????????????????????????????????????????????
+
+???????????????
+----
+Copyright (C) 2005 Matt Mackall.
+????????????????????????????????????????????? GNU ???????????????????????? (GPL) ????????????
+?????????????????????