diff --git a/templates/map-gitweb b/templates/map-gitweb
--- a/templates/map-gitweb
+++ b/templates/map-gitweb
@@ -1,50 +1,50 @@
-default = "summary"
+default = 'summary'
 header = header-gitweb.tmpl
 footer = footer-gitweb.tmpl
 search = search-gitweb.tmpl
 changelog = changelog-gitweb.tmpl
 summary = summary-gitweb.tmpl
 error = error-gitweb.tmpl
-naventry = "<a href="?cmd=changelog;rev=#rev#;style=gitweb">#label|escape#</a> "
-navshortentry = "<a href="?cmd=shortlog;rev=#rev#;style=gitweb">#label|escape#</a> "
-filedifflink = "<a href="?cmd=filediff;node=#node#;file=#file|urlescape#;style=gitweb">#file|escape#</a> "
-filenodelink = "<tr class="light"><td><a class="list" href="">#file|escape#</a></td><td></td><td class="link"><a href="?cmd=file;filenode=#filenode#;file=#file|urlescape#;style=gitweb">file</a> | <!-- FIXME: <a href="?fd=#filenode|short#;file=#file|urlescape#;style=gitweb">diff</a> | --> <a href="?cmd=filelog;filenode=#filenode|short#;file=#file|urlescape#;style=gitweb">revisions</a></td></tr>"
-fileellipses = "..."
+naventry = '<a href="?cmd=changelog;rev=#rev#;style=gitweb">#label|escape#</a> '
+navshortentry = '<a href="?cmd=shortlog;rev=#rev#;style=gitweb">#label|escape#</a> '
+filedifflink = '<a href="?cmd=filediff;node=#node#;file=#file|urlescape#;style=gitweb">#file|escape#</a> '
+filenodelink = '<tr class="light"><td><a class="list" href="">#file|escape#</a></td><td></td><td class="link"><a href="?cmd=file;filenode=#filenode#;file=#file|urlescape#;style=gitweb">file</a> | <!-- FIXME: <a href="?fd=#filenode|short#;file=#file|urlescape#;style=gitweb">diff</a> | --> <a href="?cmd=filelog;filenode=#filenode|short#;file=#file|urlescape#;style=gitweb">revisions</a></td></tr>'
+fileellipses = '...'
 changelogentry = changelogentry-gitweb.tmpl
 searchentry = changelogentry-gitweb.tmpl
 changeset = changeset-gitweb.tmpl
 manifest = manifest-gitweb.tmpl
-manifestdirentry = "<tr class="parity#parity#"><td style="font-family:monospace">drwxr-xr-x</td><td><a href="?mf=#manifest|short#;path=#path|urlescape#;style=gitweb">#basename|escape#/</a></td><td class="link"><a href="?mf=#manifest|short#;path=#path|urlescape#;style=gitweb">manifest</a></td></tr>"
-manifestfileentry = "<tr class="parity#parity#"><td style="font-family:monospace">#permissions|permissions#</td><td class="list"><a class="list" href="?f=#filenode|short#;file=#file|urlescape#;style=gitweb">#basename|escape#</a></td><td class="link"><a href="?f=#filenode|short#;file=#file|urlescape#;style=gitweb">file</a> | <a href="?fl=#filenode|short#;file=#file|urlescape#;style=gitweb">revisions</a> | <a href="?fa=#filenode|short#;file=#file|urlescape#;style=gitweb">annotate</a></td></tr>"
+manifestdirentry = '<tr class="parity#parity#"><td style="font-family:monospace">drwxr-xr-x</td><td><a href="?mf=#manifest|short#;path=#path|urlescape#;style=gitweb">#basename|escape#/</a></td><td class="link"><a href="?mf=#manifest|short#;path=#path|urlescape#;style=gitweb">manifest</a></td></tr>'
+manifestfileentry = '<tr class="parity#parity#"><td style="font-family:monospace">#permissions|permissions#</td><td class="list"><a class="list" href="?f=#filenode|short#;file=#file|urlescape#;style=gitweb">#basename|escape#</a></td><td class="link"><a href="?f=#filenode|short#;file=#file|urlescape#;style=gitweb">file</a> | <a href="?fl=#filenode|short#;file=#file|urlescape#;style=gitweb">revisions</a> | <a href="?fa=#filenode|short#;file=#file|urlescape#;style=gitweb">annotate</a></td></tr>'
 filerevision = filerevision-gitweb.tmpl
 fileannotate = fileannotate-gitweb.tmpl
 filelog = filelog-gitweb.tmpl
-fileline = "<div style="font-family:monospace; white-space: pre;" class="parity#parity#"><span class="linenr">   #linenumber#</span> #line|escape#</div>"
-annotateline = "<tr style="font-family:monospace; white-space: pre;" class="parity#parity#"><td class="linenr" style="text-align: right;"><a href="?cs=#node|short#;style=gitweb">#author|obfuscate#@#rev#</a></td><td>#line|escape#</td></tr>"
-difflineplus = "<div class="pre" style="color:#008800;">#line|escape#</div>"
-difflineminus = "<div class="pre" style="color:#cc0000;">#line|escape#</div>"
-difflineat = "<div class="pre" style="color:#990099;">#line|escape#</div>"
-diffline = "<div class="pre">#line|escape#</div>"
-changelogparent = "<tr><th class="parent">parent #rev#:</th><td class="parent"><a href="?cmd=changeset;node=#node#;style=gitweb">#node|short#</a></td></tr>"
-changesetparent = "<tr><td>parent</td><td style="font-family:monospace"><a class="list" href="?cmd=changeset;node=#node|short#;style=gitweb">#node|short#</a></td></tr>"
-filerevparent = "<tr><td class="metatag">parent:</td><td><a href="?cmd=file;file=#file|urlescape#;filenode=#node#;style=gitweb">#node|short#</a></td></tr>"
-filerename = "<tr><td class="metatag">parent:</td><td><a href="?f=#node|short#;file=#file|urlescape#;style=gitweb">#file|escape#@#node|short#</a></td></tr>"
-filelogrename = "| <a href="?f=#node|short#;file=#file|urlescape#;style=gitweb">base</a>"
-fileannotateparent = "<tr><td class="metatag">parent:</td><td><a href="?cmd=annotate;file=#file|urlescape#;filenode=#node#;style=gitweb">#node|short#</a></td></tr>"
-changelogchild = "<tr><th class="child">child #rev#:</th><td class="child"><a href="?cmd=changeset;node=#node#;style=gitweb">#node|short#</a></td></tr>"
-changesetchild = "<tr><td>child</td><td style="font-family:monospace"><a class="list" href="?cmd=changeset;node=#node|short#;style=gitweb">#node|short#</a></td></tr>"
-filerevchild = "<tr><td class="metatag">child:</td><td><a href="?cmd=file;file=#file|urlescape#;filenode=#node#;style=gitweb">#node|short#</a></td></tr>"
-fileannotatechild = "<tr><td class="metatag">child:</td><td><a href="?cmd=annotate;file=#file|urlescape#;filenode=#node#;style=gitweb">#node|short#</a></td></tr>"
+fileline = '<div style="font-family:monospace; white-space: pre;" class="parity#parity#"><span class="linenr">   #linenumber#</span> #line|escape#</div>'
+annotateline = '<tr style="font-family:monospace; white-space: pre;" class="parity#parity#"><td class="linenr" style="text-align: right;"><a href="?cs=#node|short#;style=gitweb">#author|obfuscate#@#rev#</a></td><td>#line|escape#</td></tr>'
+difflineplus = '<div class="pre" style="color:#008800;">#line|escape#</div>'
+difflineminus = '<div class="pre" style="color:#cc0000;">#line|escape#</div>'
+difflineat = '<div class="pre" style="color:#990099;">#line|escape#</div>'
+diffline = '<div class="pre">#line|escape#</div>'
+changelogparent = '<tr><th class="parent">parent #rev#:</th><td class="parent"><a href="?cmd=changeset;node=#node#;style=gitweb">#node|short#</a></td></tr>'
+changesetparent = '<tr><td>parent</td><td style="font-family:monospace"><a class="list" href="?cmd=changeset;node=#node|short#;style=gitweb">#node|short#</a></td></tr>'
+filerevparent = '<tr><td class="metatag">parent:</td><td><a href="?cmd=file;file=#file|urlescape#;filenode=#node#;style=gitweb">#node|short#</a></td></tr>'
+filerename = '<tr><td class="metatag">parent:</td><td><a href="?f=#node|short#;file=#file|urlescape#;style=gitweb">#file|escape#@#node|short#</a></td></tr>'
+filelogrename = '| <a href="?f=#node|short#;file=#file|urlescape#;style=gitweb">base</a>'
+fileannotateparent = '<tr><td class="metatag">parent:</td><td><a href="?cmd=annotate;file=#file|urlescape#;filenode=#node#;style=gitweb">#node|short#</a></td></tr>'
+changelogchild = '<tr><th class="child">child #rev#:</th><td class="child"><a href="?cmd=changeset;node=#node#;style=gitweb">#node|short#</a></td></tr>'
+changesetchild = '<tr><td>child</td><td style="font-family:monospace"><a class="list" href="?cmd=changeset;node=#node|short#;style=gitweb">#node|short#</a></td></tr>'
+filerevchild = '<tr><td class="metatag">child:</td><td><a href="?cmd=file;file=#file|urlescape#;filenode=#node#;style=gitweb">#node|short#</a></td></tr>'
+fileannotatechild = '<tr><td class="metatag">child:</td><td><a href="?cmd=annotate;file=#file|urlescape#;filenode=#node#;style=gitweb">#node|short#</a></td></tr>'
 tags = tags-gitweb.tmpl
-tagentry = "<tr class="parity#parity#"><td><i>#date|age# ago</i></td><td><a class="list" href="?cmd=changeset;node=#node|short#;style=gitweb"><b>#tag|escape#</b></a></td><td class="link"><a href="?cmd=changeset;node=#node|short#;style=gitweb">changeset</a> | <a href="?cmd=changelog;rev=#node|short#;style=gitweb">changelog</a> |  <a href="?mf=#tagmanifest|short#;path=/;style=gitweb">manifest</a></td></tr>"
-diffblock = "#lines#"
-changelogtag = "<tr><th class="tag">tag:</th><td class="tag">#tag|escape#</td></tr>"
-changesettag = "<tr><td>tag</td><td>#tag|escape#</td></tr>"
-filediffparent = "<tr><th class="parent">parent #rev#:</th><td class="parent"><a href="?cmd=changeset;node=#node#;style=gitweb">#node|short#</a></td></tr>"
-filelogparent = "<tr><td align="right">parent #rev#:&nbsp;</td><td><a href="?cmd=file;file=#file|urlescape#;filenode=#node#;style=gitweb">#node|short#</a></td></tr>"
-filediffchild = "<tr><th class="child">child #rev#:</th><td class="child"><a href="?cmd=changeset;node=#node#;style=gitweb">#node|short#</a></td></tr>"
-filelogchild = "<tr><td align="right">child #rev#:&nbsp;</td><td><a href="?cmd=file;file=#file|urlescape#;filenode=#node#;style=gitweb">#node|short#</a></td></tr>"
+tagentry = '<tr class="parity#parity#"><td><i>#date|age# ago</i></td><td><a class="list" href="?cmd=changeset;node=#node|short#;style=gitweb"><b>#tag|escape#</b></a></td><td class="link"><a href="?cmd=changeset;node=#node|short#;style=gitweb">changeset</a> | <a href="?cmd=changelog;rev=#node|short#;style=gitweb">changelog</a> |  <a href="?mf=#tagmanifest|short#;path=/;style=gitweb">manifest</a></td></tr>'
+diffblock = '#lines#'
+changelogtag = '<tr><th class="tag">tag:</th><td class="tag">#tag|escape#</td></tr>'
+changesettag = '<tr><td>tag</td><td>#tag|escape#</td></tr>'
+filediffparent = '<tr><th class="parent">parent #rev#:</th><td class="parent"><a href="?cmd=changeset;node=#node#;style=gitweb">#node|short#</a></td></tr>'
+filelogparent = '<tr><td align="right">parent #rev#:&nbsp;</td><td><a href="?cmd=file;file=#file|urlescape#;filenode=#node#;style=gitweb">#node|short#</a></td></tr>'
+filediffchild = '<tr><th class="child">child #rev#:</th><td class="child"><a href="?cmd=changeset;node=#node#;style=gitweb">#node|short#</a></td></tr>'
+filelogchild = '<tr><td align="right">child #rev#:&nbsp;</td><td><a href="?cmd=file;file=#file|urlescape#;filenode=#node#;style=gitweb">#node|short#</a></td></tr>'
 shortlog = shortlog-gitweb.tmpl
-shortlogentry = "<tr class="parity#parity#"><td><i>#date|age# ago</i></td><td><a class="list" href="?cmd=changeset;node=#node|short#;style=gitweb"><b>#desc|firstline|escape#</b></a></td><td class="link"><a href="?cmd=changeset;node=#node|short#;style=gitweb">changeset</a> |  <a href="?cmd=manifest;manifest=#manifest|short#;path=/;style=gitweb">manifest</a></td></tr>"
-filelogentry = "<tr class="parity#parity#"><td><i>#date|age# ago</i></td><td><a class="list" href="?cmd=changeset;node=#node|short#;style=gitweb"><b>#desc|firstline|escape#</b></a></td><td class="link"><!-- FIXME: <a href="?fd=#node|short#;file=#file|urlescape#;style=gitweb">diff</a> | --> <a href="?fa=#filenode|short#;file=#file|urlescape#;style=gitweb">annotate</a> #rename%filelogrename#</td></tr>"
-archiveentry = " | <a href="?ca=#node|short#;type=#type|urlescape#">#type|escape#</a> "
+shortlogentry = '<tr class="parity#parity#"><td><i>#date|age# ago</i></td><td><a class="list" href="?cmd=changeset;node=#node|short#;style=gitweb"><b>#desc|firstline|escape#</b></a></td><td class="link"><a href="?cmd=changeset;node=#node|short#;style=gitweb">changeset</a> |  <a href="?cmd=manifest;manifest=#manifest|short#;path=/;style=gitweb">manifest</a></td></tr>'
+filelogentry = '<tr class="parity#parity#"><td><i>#date|age# ago</i></td><td><a class="list" href="?cmd=changeset;node=#node|short#;style=gitweb"><b>#desc|firstline|escape#</b></a></td><td class="link"><!-- FIXME: <a href="?fd=#node|short#;file=#file|urlescape#;style=gitweb">diff</a> | --> <a href="?fa=#filenode|short#;file=#file|urlescape#;style=gitweb">annotate</a> #rename%filelogrename#</td></tr>'
+archiveentry = ' | <a href="?ca=#node|short#;type=#type|urlescape#">#type|escape#</a> '