diff --git a/mercurial/dirstate.py b/mercurial/dirstate.py
--- a/mercurial/dirstate.py
+++ b/mercurial/dirstate.py
@@ -417,4 +417,4 @@ class dirstate(object):
             elif type == 'r':
                 removed.append(fn)
 
-        return (lookup, modified, added, removed + deleted, unknown)
+        return (lookup, modified, added, removed, deleted, unknown)