diff --git a/templates/map b/templates/map
--- a/templates/map
+++ b/templates/map
@@ -22,7 +22,7 @@ filediff = filediff.tmpl
filelog = filelog.tmpl
fileline = '
#linenumber##line|escape#
'
filelogentry = filelogentry.tmpl
-annotateline = '#author|obfuscate#@#rev# | #line|escape# |
'
+annotateline = '#author|obfuscate#@#rev# | #line|escape# |
'
difflineplus = '#line|escape#'
difflineminus = '#line|escape#'
difflineat = '#line|escape#'