# HG changeset patch
# User Thomas Arendsen Hein <thomas@intevation.de>
# Date 1147978898 -7200
# Node ID cb520d961d6ad016d2c8d16c7907f0c076166301
# Parent  5b3a3e35f0849cc4d862c3f96c085538689bed6f
Use platform path for renaming file in util.atomictempfile.rename()

diff --git a/mercurial/util.py b/mercurial/util.py
--- a/mercurial/util.py
+++ b/mercurial/util.py
@@ -734,7 +734,7 @@ def opener(base, audit=True):
         def rename(self):
             if not self.closed:
                 posixfile.close(self)
-                rename(self.temp, self.__name)
+                rename(self.temp, localpath(self.__name))
         def __del__(self):
             if not self.closed:
                 try: