--- a/contrib/mercurial.el
+++ b/contrib/mercurial.el
@@ -717,8 +717,8 @@ you're already familiar with VC, the sam
will generally work.
Below is a list of many common SCM tasks. In the list, `G/L\'
-indicates whether a key binding is global (G) to a repository or local
-(L) to a file. Many commands take a prefix argument.
+indicates whether a key binding is global (G) to a repository or
+local (L) to a file. Many commands take a prefix argument.
SCM Task G/L Key Binding Command Name
-------- --- ----------- ------------