QUIC: made ngx_quic_finalize_connecion() more graceful. Previously, ngx_quic_finalize_connection() closed the connection with NGX_ERROR code, which resulted in immediate connection closure. Now the code is NGX_OK, which provides a more graceful shutdown with a timeout.