Cache: proxy_cache_lock_age and friends. Once this age is reached, the cache lock is discarded and another request can acquire the lock. Requests which failed to acquire the lock are not allowed to cache the response.

Documentation is available at http://nginx.org