--- a/CHANGES.ru
+++ b/CHANGES.ru
@@ -1,4 +1,394 @@
 
+Изменения в nginx 0.8.34                                          03.03.2010
+
+    *) Исправление: nginx не поддерживал все шифры, используемые в 
+       клиентских сертификатах.
+       Спасибо Иннокентию Еникееву.
+
+    *) Исправление: nginx неправильно кэшировал FastCGI-ответы, если перед 
+       ответом было много вывода в stderr.
+
+    *) Исправление: nginx не поддерживал HTTPS-рефереры.
+
+    *) Исправление: nginx/Windows мог не находить файлы, если путь в 
+       конфигурации был задан в другом регистре; ошибка появилась в 0.8.34.
+
+    *) Исправление: переменная $date_local выдавала неверное время, если 
+       использовался формат "%s".
+       Спасибо Максиму Дунину.
+
+    *) Исправление: если ssl_session_cache не был установлен или установлен 
+       в none, то при проверке клиентского сертификаты могла происходить 
+       ошибка "session id context uninitialized"; ошибка появилась в 0.7.1.
+
+    *) Исправление: geo-диапазон возвращал значение по умолчанию, если 
+       диапазон включал в себя одну и более сетей размером /16 и не 
+       начинался на границе сети размером /16.
+
+    *) Исправление: блок, используемый в параметре stub в SSI-директиве 
+       include, выводился с MIME-типом "text/plain".
+
+    *) Исправление: $r->sleep() не работал; ошибка появилась в 0.8.11.
+
+
+Изменения в nginx 0.8.33                                          01.02.2010
+
+    *) Безопасность: теперь nginx/Windows игнорирует пробелы в конце URI. 
+       Спасибо Dan Crowley, Core Security Technologies.
+
+    *) Безопасность: теперь nginx/Windows игнорирует короткие имена файлов. 
+       Спасибо Dan Crowley, Core Security Technologies.
+
+    *) Изменение: теперь keepalive соединения после запросов POST не 
+       запрещаются для MSIE 7.0+.
+       Спасибо Adam Lounds.
+
+    *) Изменение: теперь keepalive соединения запрещены для Safari.
+       Спасибо Joshua Sierles.
+
+    *) Исправление: если проксированный или FastCGI запрос внутренне 
+       перенаправлялся в другой проксированный или FastCGI location, то 
+       переменная $upstream_response_time могла иметь ненормально большое 
+       значение; ошибка появилась в 0.8.7.
+
+    *) Исправление: в рабочем процессе мог произойти segmentation fault при 
+       отбрасывания тела запроса; ошибка появилась в 0.8.11.
+
+
+Изменения в nginx 0.8.32                                          11.01.2010
+
+    *) Исправление: ошибки при использовании кодировки UTF-8 в 
+       ngx_http_autoindex_module.
+       Спасибо Максиму Дунину.
+
+    *) Исправление: именованные выделения в регулярных выражениях работали 
+       только для двух переменных.
+       Спасибо Максиму Дунину.
+
+    *) Исправление: теперь в строке заголовка запроса "Host" используется 
+       имя "localhost", если в директиве auth_http указан unix domain 
+       сокет.
+       Спасибо Максиму Дунину.
+
+    *) Исправление: nginx не поддерживал передачу chunk'ами для 201-ых 
+       ответов.
+       Спасибо Julian Reich.
+
+    *) Исправление: если директива "expires modified" выставляла дату в 
+       прошлом, то в строке заголовка ответа "Cache-Control" выдавалось 
+       отрицательное число.
+       Спасибо Алексею Капранову.
+
+
+Изменения в nginx 0.8.31                                          23.12.2009
+
+    *) Добавление: теперь директива error_page может перенаправлять ответы 
+       со статусом 301 и 302.
+
+    *) Добавление: переменные $geoip_city_continent_code, $geoip_latitude и 
+       $geoip_longitude.
+       Спасибо Arvind Sundararajan.
+
+    *) Добавление: модуль ngx_http_image_filter_module теперь всегда 
+       удаляет EXIF и другие данные, если они занимают больше 5% в 
+       JPEG-файле.
+
+    *) Исправление: nginx закрывал соединение при запросе закэшированного 
+       ответа с пустым телом.
+       Спасибо Piotr Sikora.
+
+    *) Исправление: nginx мог не собираться gcc 4.x при использовании 
+       оптимизации -O2 и выше.
+       Спасибо Максиму Дунину и Денису Латыпову.
+
+    *) Исправление: регулярные выражения в location всегда тестировались с 
+       учётом регистра; ошибка появилась в 0.8.25.
+
+    *) Исправление: nginx кэшировал 304 ответ, если в заголовке 
+       проксируемого запроса была строка "If-None-Match".
+       Спасибо Tim Dettrick и David Kostal.
+
+    *) Исправление: nginx/Windows пытался дважды удалить временный файл при 
+       перезаписи уже существующего файла.
+
+
+Изменения в nginx 0.8.30                                          15.12.2009
+
+    *) Изменение: теперь по умолчанию размер буфера директивы 
+       large_client_header_buffers равен 8K.
+       Спасибо Andrew Cholakian.
+
+    *) Добавление: файл conf/fastcgi.conf для простых конфигураций FastCGI.
+
+    *) Исправление: nginx/Windows пытался дважды переименовать временный 
+       файл при перезаписи уже существующего файла.
+
+    *) Исправление: ошибки double free or corruption, возникающей, если имя 
+       хоста не было найдено; ошибка появилась в 0.8.22.
+       Спасибо Константину Свисту.
+
+    *) Исправление: в использовании libatomic на некоторых платформах.
+       Спасибо W-Mark Kubacki.
+
+
+Изменения в nginx 0.8.29                                          30.11.2009
+
+    *) Изменение: теперь для проксируемых ответов HTTP/0.9 в лог пишется 
+       код ответа "009".
+
+    *) Добавление: директивы addition_types, charset_types, gzip_types, 
+       ssi_types, sub_filter_types и xslt_types поддерживают параметр "*".
+
+    *) Добавление: использование встроенных атомарных операций GCC 4.1+.
+       Спасибо W-Mark Kubacki.
+
+    *) Добавление: параметр --with-libatomic[=DIR] в configure.
+       Спасибо W-Mark Kubacki.
+
+    *) Исправление: listen unix domain сокет имели ограниченные права 
+       доступа.
+
+    *) Исправление: закэшированные ответы ответов HTTP/0.9 неправильно 
+       обрабатывались.
+
+    *) Исправление: именованные выделения в регулярных выражениях, заданные 
+       как "?P<...>", не работали в директиве server_name.
+       Спасибо Максиму Дунину.
+
+
+Изменения в nginx 0.8.28                                          23.11.2009
+
+    *) Исправление: nginx не собирался с параметром --without-pcre; ошибка 
+       появилась в 0.8.25.
+
+
+Изменения в nginx 0.8.27                                          17.11.2009
+
+    *) Исправление: регулярные выражения не работали в nginx/Windows; 
+       ошибка появилась в 0.8.25.
+
+
+Изменения в nginx 0.8.26                                          16.11.2009
+
+    *) Исправление: ошибки при использовании выделений в директиве rewrite; 
+       ошибка появилась в 0.8.25.
+
+    *) Исправление: nginx не собирался без параметра --with-debug; ошибка 
+       появилась в 0.8.25.
+
+
+Изменения в nginx 0.8.25                                          16.11.2009
+
+    *) Изменение: теперь в лог ошибок не пишется сообщение, если переменная 
+       не найдена с помощью метода $r->variable().
+
+    *) Добавление: модуль ngx_http_degradation_module.
+
+    *) Добавление: именованные выделения в регулярных выражениях.
+
+    *) Добавление: теперь при использовании переменных в директиве 
+       proxy_pass не требуется задавать URI.
+
+    *) Добавление: теперь директива msie_padding работает и для Chrome.
+
+    *) Исправление: в рабочем процессе происходил segmentation fault при 
+       недостатке памяти; ошибка появилась в 0.8.18.
+
+    *) Исправление: nginx передавал сжатые ответы клиентам, не 
+       поддерживающим сжатие, при настройках gzip_static on и gzip_vary 
+       off; ошибка появилась в 0.8.16.
+
+
+Изменения в nginx 0.8.24                                          11.11.2009
+
+    *) Исправление: nginx всегда добавлял строку "Content-Encoding: gzip" в 
+       заголовок 304-ых ответов модуля ngx_http_gzip_static_module.
+
+    *) Исправление: nginx не собирался без параметра --with-debug; ошибка 
+       появилась в 0.8.23.
+
+    *) Исправление: параметр "unix:" в директиве set_real_ip_from 
+       неправильно наследовался с предыдущего уровня.
+
+    *) Исправление: в resolver'е при определении пустого имени.
+
+
+Изменения в nginx 0.8.23                                          11.11.2009
+
+    *) Безопасность: теперь SSL/TLS renegotiation запрещён.
+       Спасибо Максиму Дунину.
+
+    *) Исправление: listen unix domain сокет не наследовались во время 
+       обновления без перерыва.
+
+    *) Исправление: параметр "unix:" в директиве set_real_ip_from не 
+       работал без ещё одной директивы с любым IP-адресом.
+
+    *) Исправление: segmentation fault и зацикливания в resolver'е.
+
+    *) Исправление: в resolver'е.
+       Спасибо Артёму Бохану.
+
+
+Изменения в nginx 0.8.22                                          03.11.2009
+
+    *) Добавление: директивы proxy_bind, fastcgi_bind и memcached_bind.
+
+    *) Добавление: директивы access и deny поддерживают IPv6.
+
+    *) Добавление: директива set_real_ip_from поддерживает IPv6 адреса в 
+       заголовках запроса.
+
+    *) Добавление: параметр "unix:" в директиве set_real_ip_from.
+
+    *) Исправление: nginx не удалял unix domain сокет после тестирования 
+       конфигурации.
+
+    *) Исправление: nginx удалял unix domain сокет во время обновления без 
+       перерыва.
+
+    *) Исправление: оператор "!-x" не работал.
+       Спасибо Максиму Дунину.
+
+    *) Исправление: в рабочем процессе мог произойти segmentation fault при 
+       использовании limit_rate в HTTPS сервере.
+       Спасибо Максиму Дунину.
+
+    *) Исправление: при записи в лог переменной $limit_rate в рабочем 
+       процессе происходил segmentation fault.
+       Спасибо Максиму Дунину.
+
+    *) Исправление: в рабочем процессе мог произойти segmentation fault, 
+       если внутри блока server не было директивы listen; ошибка появилась 
+       в 0.8.21.
+
+
+Изменения в nginx 0.8.21                                          26.10.2009
+
+    *) Добавление: теперь ключ -V показывает статус поддержки TLS SNI.
+
+    *) Добавление: директива listen модуля HTTP поддерживает unix domain 
+       сокеты.
+       Спасибо Hongli Lai.
+
+    *) Добавление: параметр "default_server" в директиве listen.
+
+    *) Добавление: теперь параметр "default" не обязателен для установки 
+       параметров listen-сокета.
+
+    *) Исправление: nginx не поддерживал даты в 2038 году на 32-битных 
+       платформах;
+
+    *) Исправление: утечки сокетов; ошибка появилась в 0.8.11.
+
+
+Изменения в nginx 0.8.20                                          14.10.2009
+
+    *) Изменение: теперь по умолчанию используются следующие шифры SSL: 
+       "HIGH:!ADH:!MD5".
+
+    *) Исправление: модуль ngx_http_autoindex_module не показывал последний 
+       слэш для линков на каталоги; ошибка появилась в 0.7.15.
+
+    *) Исправление: nginx не закрывал лог, заданный параметром конфигурации 
+       --error-log-path; ошибка появилась в 0.7.53.
+
+    *) Исправление: nginx не считал запятую разделителем в строке 
+       "Cache-Control" в строке заголовка бэкенда.
+
+    *) Исправление: nginx/Windows мог не создать временный файл, файл в 
+       кэше или файл с помощью директив proxy/fastcgi_store, если рабочий 
+       процесс не имел достаточно прав для работы с каталогами верхнего 
+       уровня.
+
+    *) Исправление: строки "Set-Cookie" и "P3P" в заголовке ответа 
+       FastCGI-сервера не скрывались при кэшировании, если не 
+       использовались директивы fastcgi_hide_header с любыми параметрами.
+
+    *) Исправление: nginx неверно считал размер кэша на диске.
+
+
+Изменения в nginx 0.8.19                                          06.10.2009
+
+    *) Изменение: теперь протокол SSLv2 по умолчанию запрещён.
+
+    *) Изменение: теперь по умолчанию используются следующие шифры SSL: 
+       "ALL:!ADH:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM".
+
+    *) Исправление: директива limit_req не работала; ошибка появилась в 
+       0.8.18.
+
+
+Изменения в nginx 0.8.18                                          06.10.2009
+
+    *) Добавление: директива read_ahead.
+
+    *) Добавление: теперь можно использовать несколько директив 
+       perl_modules.
+
+    *) Добавление: директивы limit_req_log_level и limit_conn_log_level.
+
+    *) Исправление: Теперь директива limit_req соответствует алгоритму 
+       leaky bucket.
+       Спасибо Максиму Дунину.
+
+    *) Исправление: nginx не работал на Linux/sparc.
+       Спасибо Marcus Ramberg.
+
+    *) Исправление: nginx слал символ '\0' в строке "Location" в заголовке 
+       в ответе на запрос MKCOL.
+       Спасибо Xie Zhenye.
+
+    *) Исправление: вместо кода ответа 499 в лог записывался код 0; ошибка 
+       появилась в 0.8.11.
+
+    *) Исправление: утечки сокетов; ошибка появилась в 0.8.11.
+
+
+Изменения в nginx 0.8.17                                          28.09.2009
+
+    *) Безопасность: теперь символы "/../" запрещены в строке "Destination" 
+       в заголовке запроса.
+
+    *) Изменение: теперь значение переменной $host всегда в нижнем регистре.
+
+    *) Добавление: переменная $ssl_session_id.
+
+    *) Исправление: утечки сокетов; ошибка появилась в 0.8.11.
+
+
+Изменения в nginx 0.8.16                                          22.09.2009
+
+    *) Добавление: директива image_filter_transparency.
+
+    *) Исправление: директива "addition_types" была неверно названа 
+       "addtion_types".
+
+    *) Исправление: порчи кэша resolver'а.
+       Спасибо Matthew Dempsky.
+
+    *) Исправление: утечки памяти в resolver'е.
+       Спасибо Matthew Dempsky.
+
+    *) Исправление: неверная строка запроса в переменной $request 
+       записывалась в access_log только при использовании error_log на 
+       уровне info или debug.
+
+    *) Исправление: в поддержке альфа-канала PNG в модуле 
+       ngx_http_image_filter_module.
+
+    *) Исправление: nginx всегда добавлял строку "Vary: Accept-Encoding" в 
+       заголовок ответа, если обе директивы gzip_static и gzip_vary были 
+       включены.
+
+    *) Исправление: в поддержке кодировки UTF-8 директивой try_files в 
+       nginx/Windows.
+
+    *) Исправление: ошибки при использовании post_action; ошибка появилась 
+       в 0.8.11.
+       Спасибо Игорю Артемьеву.
+
+
 Изменения в nginx 0.8.15                                          14.09.2009
 
     *) Безопасность: при обработке специально созданного запроса в рабочем 
@@ -125,7 +515,7 @@
        Спасибо Максиму Дунину.
 
     *) Исправление: в обработке строк "Last-Modified" и "Accept-Ranges" в 
-       заголовке ответа бэкенда; ошибка появилась в 0.7.44
+       заголовке ответа бэкенда; ошибка появилась в 0.7.44.
        Спасибо Максиму Дунину.
 
     *) Исправление: ошибки "[alert] zero size buf" при получении пустых