Mercurial > hg > nginx-site

annotate xml/ru/support.xml @ 1202:2d3dd37a0fc8

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Fixed the pubDate element spelling. While most feed readers happily ignore the improper lowercase spelling of the element, some feed validators and aggregators are picky and mark the feed as broken.
author Konstantin Pavlov <thresh@nginx.com>
date Thu, 22 May 2014 14:44:42 +0400
parents ed7a62ec7b51
children 5a37ee4fa098
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
580
be54c443235a Added copyright markers to documentation sources.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 461
diff changeset
1 <!--
be54c443235a Added copyright markers to documentation sources.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 461
diff changeset
2 Copyright (C) Igor Sysoev
be54c443235a Added copyright markers to documentation sources.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 461
diff changeset
3 Copyright (C) Nginx, Inc.
be54c443235a Added copyright markers to documentation sources.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 461
diff changeset
4 -->
be54c443235a Added copyright markers to documentation sources.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 461
diff changeset
5
50
9d544687d02c Fixed DOCTYPE declaration.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 5
diff changeset
6 <!DOCTYPE article SYSTEM "../../dtd/article.dtd">
0
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
7
123
7db449e89e92 Unified the use of the "name" attribute instead of "title".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 121
diff changeset
8 <article name="nginx: поддержка"
0
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
9 link="/ru/support.html"
589
764fbac1b8b4 Added document revision.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 582
diff changeset
10 lang="ru"
1150
ed7a62ec7b51 Updated the wiki item on the support page.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents: 926
diff changeset
11 rev="5">
663
639bbb0c9d05 The commercial support section moved to the top of the support page.
Maxim Konovalov <maxim@nginx.com>
parents: 659
diff changeset
12
639bbb0c9d05 The commercial support section moved to the top of the support page.
Maxim Konovalov <maxim@nginx.com>
parents: 659
diff changeset
13
639bbb0c9d05 The commercial support section moved to the top of the support page.
Maxim Konovalov <maxim@nginx.com>
parents: 659
diff changeset
14 <section name="Коммерческая поддержка">
639bbb0c9d05 The commercial support section moved to the top of the support page.
Maxim Konovalov <maxim@nginx.com>
parents: 659
diff changeset
15
639bbb0c9d05 The commercial support section moved to the top of the support page.
Maxim Konovalov <maxim@nginx.com>
parents: 659
diff changeset
16 <para>
926
7a3e8426dd73 A link to nginx.com product page was corrected.
Maxim Konovalov <maxim@nginx.com>
parents: 911
diff changeset
17 Мы предлагаем платную подписку на nginx, включающую техническую поддержку.
7a3e8426dd73 A link to nginx.com product page was corrected.
Maxim Konovalov <maxim@nginx.com>
parents: 911
diff changeset
18 Более подробная информация на сайте
7a3e8426dd73 A link to nginx.com product page was corrected.
Maxim Konovalov <maxim@nginx.com>
parents: 911
diff changeset
19 <link url="http://nginx.com/products.html">nginx.com</link>.
663
639bbb0c9d05 The commercial support section moved to the top of the support page.
Maxim Konovalov <maxim@nginx.com>
parents: 659
diff changeset
20 </para>
639bbb0c9d05 The commercial support section moved to the top of the support page.
Maxim Konovalov <maxim@nginx.com>
parents: 659
diff changeset
21
639bbb0c9d05 The commercial support section moved to the top of the support page.
Maxim Konovalov <maxim@nginx.com>
parents: 659
diff changeset
22 </section>
0
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
23
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
24
121
49443032011c Unified <section> syntax for "article" and "module" documents.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 50
diff changeset
25 <section name="Списки рассылок">
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
26
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
27 <para>
659
77a3314c74a7 Avoid the uses of second person.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 589
diff changeset
28 Можно
77a3314c74a7 Avoid the uses of second person.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 589
diff changeset
29 <link url="http://nginx.org/mailman/listinfo">просматривать</link>
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
30 списки рассылок.
5
1ab4bbd98341 Be more chatty about subscription requirements.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 4
diff changeset
31 Чтобы написать в список, необходимо вначале
659
77a3314c74a7 Avoid the uses of second person.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 589
diff changeset
32 <link url="http://nginx.org/mailman/listinfo">подписать</link>
77a3314c74a7 Avoid the uses of second person.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 589
diff changeset
33 почтовый адрес, который будет использоваться для отправки сообщений.
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
34 </para>
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
35
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
36 <para>
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
37 <list type="bullet">
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
38
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
39 <listitem>
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
40 список
374
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
41 <link url="http://nginx.org/mailman/listinfo/nginx">nginx@nginx.org</link>
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
42 (английский),
374
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
43 <link url="http://nginx.org/pipermail/nginx/">
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
44 архив</link>,
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
45 <link url="http://dir.gmane.org/gmane.comp.web.nginx.english">
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
46 архив Gmane</link>,
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
47 <link url="http://marc.info/?l=nginx">
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
48 архив MARC</link>
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
49 </listitem>
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
50
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
51 <listitem>
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
52 список
374
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
53 <link url="http://nginx.org/mailman/listinfo/nginx-ru">nginx-ru@nginx.org</link>
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
54 (русский),
374
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
55 <link url="http://nginx.org/pipermail/nginx-ru/">
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
56 архив</link>,
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
57 <link url="http://dir.gmane.org/gmane.comp.web.nginx.russian">
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
58 архив Gmane</link>
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
59 </listitem>
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
60
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
61 </list>
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
62 </para>
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
63
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
64 </section>
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
65
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
66
121
49443032011c Unified <section> syntax for "article" and "module" documents.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 50
diff changeset
67 <section name="Форумы">
0
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
68
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
69 <para>
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
70 <list type="bullet">
0
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
71
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
72 <listitem>
374
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
73 <link url="http://forum.nginx.org">forum.nginx.org</link>,
0
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
74 интегрированный со списками рассылок.
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
75 Это не обычный форум, поэтому, когда вы там
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
76 &ldquo;создаёте топик&rdquo;, этот &ldquo;топик&rdquo;
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
77 в виде письма уходит в список рассылки, а также архивируется.
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
78 Удалить или закрыть &ldquo;топик&rdquo; нельзя.
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
79 </listitem>
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
80
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
81 <listitem>
374
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
82 <link url="http://www.ruby-forum.com/forum/nginx">
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
83 форум Ruby</link>,
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
84 интегрированный со списком рассылки
374
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
85 <link url="http://nginx.org/mailman/listinfo/nginx">nginx@nginx.org</link>
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
86 </listitem>
0
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
87
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
88 </list>
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
89 </para>
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
90
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
91 </section>
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
92
3
42c5e4a37db3 Added links to Trac.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 0
diff changeset
93
1150
ed7a62ec7b51 Updated the wiki item on the support page.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents: 926
diff changeset
94 <section name="Wiki">
ed7a62ec7b51 Updated the wiki item on the support page.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents: 926
diff changeset
95
ed7a62ec7b51 Updated the wiki item on the support page.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents: 926
diff changeset
96 <para>
ed7a62ec7b51 Updated the wiki item on the support page.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents: 926
diff changeset
97 <list type="bullet">
ed7a62ec7b51 Updated the wiki item on the support page.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents: 926
diff changeset
98
ed7a62ec7b51 Updated the wiki item on the support page.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents: 926
diff changeset
99 <listitem>
ed7a62ec7b51 Updated the wiki item on the support page.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents: 926
diff changeset
100 <link url="http://wiki.nginx.org">wiki.nginx.org</link>.
ed7a62ec7b51 Updated the wiki item on the support page.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents: 926
diff changeset
101 Материалы на wiki обновляются самими пользователями, поэтому
ed7a62ec7b51 Updated the wiki item on the support page.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents: 926
diff changeset
102 <link url="http://wiki.nginx.org/Nginx_Community:General_disclaimer">могут
ed7a62ec7b51 Updated the wiki item on the support page.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents: 926
diff changeset
103 не всегда</link> содержать актуальную и правильную информацию.
ed7a62ec7b51 Updated the wiki item on the support page.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents: 926
diff changeset
104 </listitem>
ed7a62ec7b51 Updated the wiki item on the support page.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents: 926
diff changeset
105
ed7a62ec7b51 Updated the wiki item on the support page.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents: 926
diff changeset
106 </list>
ed7a62ec7b51 Updated the wiki item on the support page.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents: 926
diff changeset
107 </para>
ed7a62ec7b51 Updated the wiki item on the support page.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents: 926
diff changeset
108
ed7a62ec7b51 Updated the wiki item on the support page.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents: 926
diff changeset
109 </section>
ed7a62ec7b51 Updated the wiki item on the support page.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents: 926
diff changeset
110
ed7a62ec7b51 Updated the wiki item on the support page.
Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
parents: 926
diff changeset
111
121
49443032011c Unified <section> syntax for "article" and "module" documents.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 50
diff changeset
112 <section name="Разработка">
3
42c5e4a37db3 Added links to Trac.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 0
diff changeset
113
42c5e4a37db3 Added links to Trac.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 0
diff changeset
114 <para>
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
115 <list type="bullet">
3
42c5e4a37db3 Added links to Trac.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 0
diff changeset
116
911
a5e982a394df Added "Contributing Changes" article.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents: 663
diff changeset
117 <listitem id="nginx_devel">
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
118 Список рассылки для разработчиков
374
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
119 <link url="http://nginx.org/mailman/listinfo/nginx-devel">nginx-devel@nginx.org</link>
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
120 (английский),
374
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
121 <link url="http://nginx.org/pipermail/nginx-devel/">
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
122 архив</link>
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
123 </listitem>
4
2cd86293f98d Revise.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 3
diff changeset
124
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
125 <listitem>
374
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
126 <link url="http://trac.nginx.org/nginx/browser">
3
42c5e4a37db3 Added links to Trac.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 0
diff changeset
127 Смотреть исходный код
374
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
128 </link>
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
129 </listitem>
3
42c5e4a37db3 Added links to Trac.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 0
diff changeset
130
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
131 <listitem>
374
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
132 <link url="http://trac.nginx.org/nginx/report">
3
42c5e4a37db3 Added links to Trac.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 0
diff changeset
133 Сообщить об ошибке
374
a413dffb0557 Replaced "a href" with "link doc" / "link url".
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 123
diff changeset
134 </link>
461
6135f3c95bf6 Unified markup for lists.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 374
diff changeset
135 </listitem>
3
42c5e4a37db3 Added links to Trac.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 0
diff changeset
136
911
a5e982a394df Added "Contributing Changes" article.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents: 663
diff changeset
137 <listitem>
a5e982a394df Added "Contributing Changes" article.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents: 663
diff changeset
138 <link doc="docs/contributing_changes.xml">
a5e982a394df Added "Contributing Changes" article.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents: 663
diff changeset
139 Присоединиться к разработке</link>
a5e982a394df Added "Contributing Changes" article.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents: 663
diff changeset
140 </listitem>
a5e982a394df Added "Contributing Changes" article.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents: 663
diff changeset
141
3
42c5e4a37db3 Added links to Trac.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 0
diff changeset
142 </list>
42c5e4a37db3 Added links to Trac.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 0
diff changeset
143 </para>
42c5e4a37db3 Added links to Trac.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 0
diff changeset
144
42c5e4a37db3 Added links to Trac.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 0
diff changeset
145 </section>
42c5e4a37db3 Added links to Trac.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents: 0
diff changeset
146
0
61e04fc01027 Initial import of the nginx.org website.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
147 </article>