Mercurial > hg > nginx-site

annotate xml/it/support.xml @ 2980:c80a7cb452e8

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Linux packages: actualized supported Alpine Linux versions.
author Konstantin Pavlov <thresh@nginx.com>
date Fri, 16 Jun 2023 18:53:11 -0700
parents 6303d4e343a8
children 9eadb98ec770
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
1053
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
1 <!--
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
2 Copyright (C) Igor Sysoev
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
3 Copyright (C) Nginx, Inc.
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
4 -->
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
5
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
6 <!DOCTYPE article SYSTEM "../../dtd/article.dtd">
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
7
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
8 <article name="Supporto per nginx"
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
9 link="/it/support.html"
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
10 lang="it"
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
11 translator="Angelo Papadia"
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
12 rev="4">
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
13
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
14
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
15 <section name="Supporto commerciale">
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
16
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
17 <para>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
18 E' possibile ottenere supporto commerciale per nginx;
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
19 per maggiori informazioni consultare la pagina relativa a
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
20 <link url="http://nginx.com/products.html">nginx.com</link>.
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
21 </para>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
22
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
23 </section>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
24
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
25
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
26 <section name="Wiki">
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
27
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
28 <para>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
29 <list type="bullet">
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
30
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
31 <listitem>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
32 <link url="http://wiki.nginx.org">wiki.nginx.org</link>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
33 </listitem>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
34
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
35 </list>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
36 </para>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
37
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
38 </section>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
39
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
40
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
41 <section name="Mailing List">
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
42
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
43 <para>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
44 Le mailing list possono essere
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
45 <link url="http://nginx.org/mailman/listinfo">consultate</link>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
46 liberamente;
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
47 per postare sulle mailing list e' prima necessario
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
48 <link url="http://nginx.org/mailman/listinfo">iscrivere</link>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
49 l'indirizzo e-mail che sara' usato negli invii.
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
50 </para>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
51
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
52 <para>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
53 <list type="bullet">
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
54
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
55 <listitem>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
56 Mailing list in inglese
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
57 <link url="http://nginx.org/mailman/listinfo/nginx">nginx@nginx.org</link>,
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
58 <link url="http://nginx.org/pipermail/nginx/">
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
59 archivio</link>,
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
60 <link url="http://dir.gmane.org/gmane.comp.web.nginx.english">
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
61 archivio Gmane</link>,
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
62 <link url="http://marc.info/?l=nginx">
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
63 archivio MARC</link>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
64 </listitem>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
65
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
66 <listitem>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
67 Mailing list in russo
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
68 <link url="http://nginx.org/mailman/listinfo/nginx-ru">nginx-ru@nginx.org</link>,
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
69 <link url="http://nginx.org/pipermail/nginx-ru/">
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
70 archivio</link>,
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
71 <link url="http://dir.gmane.org/gmane.comp.web.nginx.russian">
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
72 archivio Gmane</link>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
73 </listitem>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
74
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
75 </list>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
76 </para>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
77
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
78 </section>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
79
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
80
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
81 <section name="Forum">
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
82
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
83 <para>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
84 <list type="bullet">
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
85
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
86 <listitem>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
87 <link url="http://forum.nginx.org">forum.nginx.org</link>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
88 (integrato da mailing list)
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
89 </listitem>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
90
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
91 <listitem>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
92 <link url="http://www.ruby-forum.com/forum/nginx">
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
93 Forum Ruby</link>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
94 (integrato da mailing list
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
95 <link url="http://nginx.org/mailman/listinfo/nginx">nginx@nginx.org</link>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
96 )
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
97 </listitem>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
98
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
99 </list>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
100 </para>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
101
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
102 </section>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
103
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
104
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
105 <section name="Sviluppo">
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
106
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
107 <para>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
108 <list type="bullet">
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
109
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
110 <listitem id="nginx_devel">
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
111 Mailing list per sviluppatori (in inglese)
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
112 <link url="http://nginx.org/mailman/listinfo/nginx-devel">nginx-devel@nginx.org</link>,
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
113 <link url="http://nginx.org/pipermail/nginx-devel/">
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
114 archivio</link>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
115 </listitem>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
116
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
117 <listitem>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
118 <link url="http://trac.nginx.org/nginx/browser">
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
119 Consulta il codice sorgente</link>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
120 </listitem>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
121
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
122 <listitem>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
123 <link url="http://trac.nginx.org/nginx/report">
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
124 Segnala un bug</link>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
125 </listitem>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
126
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
127 <listitem>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
128 <link doc="docs/contributing_changes.xml">
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
129 Come contribuire</link>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
130 </listitem>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
131
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
132 </list>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
133 </para>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
134
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
135 </section>
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
136
6303d4e343a8 Updated the Italian translation.
Vladimir Homutov <vl@nginx.com>
parents:
diff changeset
137 </article>